«By arranging good marriages for them she expected to make up for all the disappointments of her career» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Аліна Колесникспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

By arranging good marriages for them she expected to make up for all the disappointments of her career

Переводы пользователей (1)

1.
Организовывая достойные браки для них, она ожидала компенсировать все разочарования от ее (собственной ) карьеры.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to make up forвосполнять, возмещать, компенсировать

To make up forВозмещать, компенсировать, заглаживать (вину)

whisk was fascinating enough to make up for its horrible smellwhich was fascinating..., a не "whisk" что было достаточно захватывающе, чтобы свыкнуться с ужасающим запахом

I m trying to make up for the way I used to behave toward youЯ пытаюсь загладить свою вину за то, как я раньше вёл себя по отношению к тебе.

They are trying to make up for always being at workони пытаются чем-то компенсировать свое постоянное пребывание на работе

I just want to make up for lost time.Я (просто) хочу наверстать упущенное.

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

all theВесь

Искать в словарях