«...his brain was sweetly clear once more. Spontaneously it told him, too, of a dustbin somewhere nearby.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анна Пуговкинаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

...his brain was sweetly clear once more. Spontaneously it told him, too, of a dustbin somewhere nearby.

Переводы пользователей (1)

1.
~ ... голова снова радовала его своей ясностью. Сознание вдруг подсказало ему также, что где-то рядом есть мусорный бак.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

he told him not to be upset beforehand.Он сказал ему не расстраиваться зараннее.

what did they tell himЧто они ему сказали?

She told him to become a realty broker. He was full of inspiration.Она сказала ему стать продавцом недвижимости. Вдохновение переполняло его.

The moment he told her want he wantedВ тот момент, когда он сказал ей, чего хочет

She was a little 4_(skin), but she didn’t look 5_(health), she looked very nice. When she told her friends that she would scare everyone at the party, no one believed her. Alice was trying on her costume and make up before the mirror in the hall when she heard the front door open.skinny, unhealthy

The moment he told her want he wanted, she couldn’t resist.в тот момент, когда он сказал ей, чего хочет, она не смогла сопротивляться

of указывает на

a неопределённый артикль

tell themскажи им

Искать в словарях