how calling you usually your friends?

Ruslan, удалите это, пожалуйста.

Grumbler: WHAT do you friends usually call you?

Also, friends don't address friends - by definition they're on an informal level. Employees address bosses, subjects address their monarchs, etc.

Ruslan, you sound like Yoda)))

but my Rashka language better

😂

Your “Rashka language” also sucks like hell.

😂😂

Thanks, corrected.
I think I'll never stop saying this incorrectly.

If not "address", is there any other way to say "друзья обращатся к тебе"?

Not really, “address” is just too formal for friends. Marginally, you could say “how do your friends refer to you?“ -OR- “what do your friends refer to you as?“ But I couldn’t really imagine anyone actually saying that.

*I don’t think I’ll ever stop saying this incorrectly))

OK
think /don't think is my yet another "pet mistake" (?)

Don’t feel bad, I have a whole laundry list of them