Das Ende ist vorhersehbar und doch denkt man öfters das es sich vielleicht anders entwickelt.
Переводы пользователей (3)
- 1.
Das Ende ist vorhersehbar, und doch denkt man öfters, dass es sich vielleicht anders entwickelt.
ОтредактированКонец предсказуем, и тем не менее зачастую думают (=думается), что возможно он получит другое развитие.
Конец предсказуем, и тем не менее зачастую думают (=думается), что, возможно (=может быть) ,получится по-другому.
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru2 - 2.
Das Ende ist vorhersehbar und doch denkt man öfters, dass es sich vielleicht anders entwickelt.
ОтредактированРазвязка предугадываема, но всё равно частенько ловишь себя на мысли, а что если она будет другой.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 3.
Das Ende ist vorhersehbar, und doch denkt man öfters, dass es sich vielleicht anders entwickelt.
ОтредактированКонец предсказуем, и тем не менее зачастую думают (=думается), что возможно сложится иначе.
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1