Al Kuдобавил комментарий 9 лет назад
Каждый год во второй понедельник января наступает день возраста-все двадцатилетние японцы становятся взрослыми
Перейти в Вопросы и ответы
Катя Павловаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
The second Monday of January every year is Coming of Age Day' all twenty-year-old Japanese become adults.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Каждый год во второй понедельник Января в Японии отмечается день совершеннолетия, когда все 20 летние вступают во взрослую жизнь
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 лет назад
Когда выкладываете текст, не разделяйте на сотню кусков - выпишите все и занесите разом в раздел "пример", там умещается больше символов. И да, от одного спасибо еще никто не умирал.