«the Adverb adds the idea of completing the action of the verb» / Lingvo Live

Валентина Бурлаковаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the Adverb adds the idea of completing the action of the verb

1.
Наречие указывает как было совершено действие, описанное глаголом
Перевод добавил Simon Sapronoff
0

Переводы в словарях Lingvo

Foundations are to keep the floors and walls from contact with the soil, to act against the action of the frost and to prevent from settlement.Фундаменты предназначены для того что бы не позволить контакт полов и стен с почвой, препятствовать воздействию мороза и...

It is open to general use or becomes open to general use as a result of the actions of the Company;Является общедоступной или становится общедоступной в результате действий Компании;

I've always had the idea of getting higher education, but I never knew in what shere/in what field of.. см. комментЯ всегда мечтал получить высшее образование, но никогда не знал, какое.

he got the idea of fixing the pockets in place with copper rivets.ему пришла идея закреплять карманы медными заклепками

The idea of trying to use the bathroom makes his stomach turn so he avoids the toiletСама мысль о том, чтобы попытаться воспользоваться санузлом, вызывает у него тошноту, поэтому он их избегает

What's the idea ofчто за глупость

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге