about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Александр Кирилловспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

The end of the universe—after all—was relative to when a singled pony died

Комментарий автора

Every time she thought she was getting used to perpetual isolation, she'd end up in a place or a situation that would dwarf the previous. It suddenly dawned on her that if she were to freeze to death in that place, not only would nopony bury her, but it was likely that no single soul would find her body, period.

Interestingly enough, Rainbow Dash was neither saddened nor frightened by this contemplation. She wondered how many ponies in history had perished in such a lonesome way, having vanished off the edges of the earth, carrying with them infinite secrets and thoughts that would be precious to them, that nopony else would be capable of contemplating for they weren't there when the end of all things descended on that one unfortunate soul. The end of the universe—after all—was relative to when a singled pony died, vanished, or just gave up, Rainbow Dash imagined. History was a selective thing, unaware of so many unsung bards lost within the gaps of the physical and mental planes...

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение

Поделиться с друзьями