grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
basin - это раковина в ванной комнате (в современной жизни) или, на худой конец, тазик для умывания лица
linen - это постельное белье, которое в тазиках вряд ли стирают
Перейти в Вопросы и ответы
G Kспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
тазик для стирки белья
Переводы пользователей (2)
- 1.
(laundry) wash bowl, hand washing clothes bowl, washtub (US)
Комментарий переводчика
обычно небольшие тазики называют washing up bowl, т.к. их почему-то, даже в 21 веке, используют в основном для мытья посуды (!)
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en1 - 2.
linen washing basin
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en1
Обсуждение (1)