«deep-end interview» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ivan Zenkovспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

deep-end interview

Переводы пользователей (3)

1.
Финальный этап череды собеседований
Перевод добавил Alex Sos
Бронза en-ru
0
2.
собеседование с пристрастием
Перевод добавил Alex Sos
Бронза en-ru
0
3.
интервью с пристрастием
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

end конец, край

deep глубокий

interview деловая встреча, деловая беседа, собеседование

jump into the deep endсовершать необдуманные поступки

go into the deep endприйти в ярость, потерять контроль над собой

jump in at the deep endсовершать необдуманные поступки

go off the deep endприйти в ярость, потерять контроль над собой

deep endОмут, самое глубокое место в озере, в пруду

They come here to swim in the deep end.Они приходят сюда, чтобы "глубоко плавать"/"заплывать далеко" ( в общем, рисковать).

Искать в словарях