«A second slash CUT THROUGH the heavy muscles of the thigh» / Lingvo Live

Тамерлан Мамедовспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

A second slash CUT THROUGH the heavy muscles of the thigh

1.
Вторая глубокая рана проходит продольным разрезом через плотные мышцы бедра
Перевод добавил Максим Рп
0

Переводы в словарях Lingvo

Suddenly, we came upon a streamlet cutting through the forest.потом вышли вдруг к какой-то лесной речке.

Suddenly, we came upon a stream cutting through the forest.потом вышли вдруг к какой-то лесной речке.

the muscles of the abdominal wall together with the lumbar spine form a cylinderмышцы стенки брюшной полости и поясничный отдел позвоночника образуют цилиндр

of указывает на

the определённый артикль

a неопределённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели