Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Названия, как правило, не переводится, но дословно что-то типа «жирный рай».
Перейти в Вопросы и ответы
Mila Petrovaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
greasy heaven
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Встречается не только как название, но смысл, похоже, примерно такой
Smokey Joe's Burger Deli - “Greasy heaven” - If you want big fat burgers with tasty fillings then this is the place for you.
Bucko - “Greasy heaven!” - And of course, it's not a healthy option.