«Главные дипломаты G7, правда, имеют намерение не смотря на такую политику Кремля и в дальнейшем привлекать его к урегулированию региональных кризисов и глобальных вызовов» / Lingvo Live

Ирина Романоваспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

Главные дипломаты G7, правда, имеют намерение не смотря на такую политику Кремля и в дальнейшем привлекать его к урегулированию региональных кризисов и глобальных вызовов

Переводы пользователей (2)

1.
Trotz dieser Außenpolitik des Kremls beabsichtigen die führenden Politiker ihn jedoch auch zukünftig zur Zusammenarbeit (Kooperation) bei der Beilegung regionaler Krisen und globaler Herausforderungen zu bewegen.
Комментарий переводчика
vielleicht sogar besser
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
Главные дипломаты G7, правда, имеют намерение несмотря на такую политику Кремля и в дальнейшем привлекать его к урегулированию региональных кризисов и глобальных вызовов
Отредактирован
Ungeachtet dieser Außenpolitik des Kremls beabsichtigen die führenden Politiker jedoch auch zukünftig bei der Beilegung regionaler Krisen und globaler Herausforderungen ihn mitwirken zu lassen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2

Обсуждение (4)

Ирина Романовадобавила комментарий 7 years ago

Trortz solcher Kremlpolitik haben die Hauptdiplomaten der G7-Staaten die Absicht ihn zur Beilegung der regionalen Kriese und der globalen Herausforderungen in der Zukunft heranzuziehen

Ирина Романовадобавила комментарий 7 years ago

Danke schön für die Hilfe!!!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Bitte sehr und gute Nacht!

Ирина Романовадобавила комментарий 7 years ago

Gute Nacht und schöne Träume, Alex!

Переводы пользователей (2)

Комментарий переводчика

Обсуждение (4)

Поделиться с друзьями