«That is, if you consider boniness to be the sine qua non of feminine beauty.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Oleg Rogozhinспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

That is, if you consider boniness to be the sine qua non of feminine beauty.

Переводы пользователей (1)

1.
То есть, если ты считаешь костлявость/крайнюю худобу обязательным признаком женской красоты.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

In English-speaking society the word "donate" is perceived as a donation? that is, if you say the word donat, English-speaking person will understand his value, he will take that word right? English translationВ англоязычном обществе слово "donat" воспринимается как donation? то есть если произнести слово donat, то для англоязыч...

In English-speaking society the word "donat" is perceived as a donation? that is, if you say the word donat, English-speaking person will understand his value, he will take that word right? English translation.В англоязычном обществе слово "donat" воспринимается как donation? то есть если произнести слово donat, то для англоязыч...

sine qua nonто, без чего нельзя обойтись

to be the key to somethingбыть ключом к чему либо

What seems to be the problem?На что жалуетесь

conditio sine qua nonобязательное условие

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть

Искать в словарях