«In December a government commission recommended that children be allowed up to four legal parents, in up to two households. Most of the major parties, including the governing Liberals, quickly signed on.» / Lingvo Live

Kate Kateспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

In December a government commission recommended that children be allowed up to four legal parents, in up to two households. Most of the major parties, including the governing Liberals, quickly signed on.

Переводы пользователей (1)

1.
В декабре правительственная комиссия рекомендовала разрешить детям иметь до четырёх законных родителей в двух семьях. Большинство ведущих партий, включая правящих либералов, сразу же поддержали это.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

all very sensible ideas, you might find yourself- thinking - but, of course, not likely to make their way into any of the major parties' next election manifestosвсе это очень разумные идеи, - может подумать Вы, - но, разумеется, вряд ли они попадут в предвыборную программу одной и...

she runs a buying office located in London that purchases goods for many of the major scandinavian stores.у неё свой торгово-закупочный офис, расположенный в Лондоне, который закупает товар для многих основных скандинавских ма...

most of the timeпочти все время

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

most of the time i can chase these pickup artists off with a single punchв большинстве случаев могу отвадить этих мастеров съёма простым толчком

Many of the city's famous movie theaters, once giving Times Square so much of its glitter, have been torn down or convertedБольшинство знаменитых кинотеатров, которые в свое время придавали блеск Тайм Сквер, были либо снесены, либо переделаны

of указывает на

the определённый артикль

up toдо определённой меры

Искать в словарях