Pain twisted under my knee
Место под коленом "крутило" от боли.
Крючило и колбасило.
Ну как то так, да :)