«жизнь все расставит на свои места,время лечит, ну и так далее» / Lingvo Live

David Webbспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

жизнь все расставит на свои места,время лечит, ну и так далее

1.
Life has a way of sorting everything out, time heals all wounds, and yada yada yada...
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
жизнь все расставит на свои места
Отредактирован
Time settles everything
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
3.
время лечит
Отредактирован
time heals all wounds
Комментарий переводчика
Жизнь/время расставит все на свои места - life/time will put everything on its place
Перевод добавил Макар Чижик
1

David Webbдобавил комментарий 7 years ago

thank you very much