«Это путешествие от существования к небытию.» / Lingvo Live

Мария Крыловаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Это путешествие от существования к небытию.

Грамотный ли перевод? It's a journey from existence to nonexistence.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Я бы перевела также. За остальных не берусь говорить.)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

I like existence/non-existence better too.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

👍

Мария Крыловадобавил комментарий 7 years ago

Спасибо большое!)