«Caution X This game is horror game which has many shocking scene.Please keep off from pregnant woman, the old and people who have weak condition with heart» / Lingvo Live

Света Алпацкаяспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Caution X This game is horror game which has many shocking scene.Please keep off from pregnant woman, the old and people who have weak condition with heart

Переводы пользователей (3)

1.
WARNING: This game contains sudden scenes of horror (and violence). Not recommended for pregnant womEn, the elderly and people _ with heart conditionS.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
2.
Caution! This game is a horror game, which contains many shocking scenes. Please, keep pregnant women, old people and anyone with a heart condition off the screen.
Отредактирован
Внимание! Эта игра в жанре хоррор содержит в себе множество шокирующих сцен. Пожалуйста, держите беременных женщин, стариков и людей с больным сердцем подальше от экрана.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0
3.
Внимание, это игра - хоррор(ужастик), которой содержит много шокирующих сцен. Не давайте беременным, старикам и людям с заболеваниями сердца))
Перевод добавил Виктор Семенков
0

Обсуждение (6)

Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago

Света, я так понимаю, это предложение вы сами составили

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Ruslan, you don't keep people "off the screen" - if those people were "on" the screen, they would be in the game))

lucus damдобавил комментарий 10 months ago

Your game's art style is visually stunning, with https://geometrydashweb.com breathtaking landscapes, character designs, and animations that make it a visual treat for gamers.

Richard Racetteдобавил комментарий 10 months ago

I only like safe games that bring additional benefits. And I've learned firsthand the necessity of thorough research and meticulous analysis to attain success. By fully immersing myself in available information and diligently considering credible reviews, I've developed the ability to craft strategic decisions that consistently lead to favorable outcomes https://tips.gg/betting/valorant/ This source has proven to be an invaluable asset, providing me with invaluable info and now I can find the best option for myself.

techtodownдобавил комментарий 9 months ago

If you want to explore the collection of MOD APK games for Android, visit this website now: https://techtodown.net/

Natasha Willisдобавил комментарий 8 months ago

If there is such a warning, you should probably switch to playing a light game like minecraft at https://apkbine.com/pt/minecraft/

Переводы пользователей (3)

Обсуждение (6)

Поделиться с друзьями