Tatiana Osipovaдобавил комментарий 7 лет назад
his- его, но длинные выходные Вас извиняют.
a queer look came over his face
его лицо приняло странное/необычное выражение;
на его лице появилось (/на его лицо набежало) странное/необычное выражение
his- его, но длинные выходные Вас извиняют.
Это намёк на что?
Исправляю, спасибо