Перейти в Вопросы и ответы
Тина Успросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
I gave a great gushing gasp that emptied my lungs of every breath of air that was in them
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я выдохнул с такой силой, что в моих лёгких совсем не осталось воздуха.
Комментарий переводчика
возможно: от изумления, так как to give a gasp словари переводят как "онеметь от изумления"
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2