в переносном значении да выйти из опасного положения.

Я и не спорил - контеста-то, как обычно, не было, т.ч. напрасно удалили.
Хотя, в реальной жизни переносный смысл горазда более вероятен.

В реальной да. Я удалил потому что не смог припомнить, чтобы в реальной жизни был бууквальный перевод.

"A fox went out of the woods, so hungry that he was woeful. "
https://www.sfsu.edu/~medieval/complaintlit/fox_wolf.html