it has some extremely niche meaning, like a professional slang. I found only this: "to overemote - to express emotion to an excessive degree especially in acting : to emote excessively"

thank you very much mate 😊

my pleasure

@ Про актера, использующего неоправданно преувеличенную мимику, на театральном жаргоне говорят, что он «наигрывает» или «хлопочет лицом».
@ У старых МХАТовцев выражение в ходу было - «Не хлопочи лицом!»
@ "Правильно. Джим Керри - типичный пример. Русской актёрской школе это не присуще. За такую игру (хлопотание лицом) в России выгнали бы из приличного театра."

спасибо )