L Гдобавил комментарий 7 years ago
билет в плацкарт/купе туда и обратно (?)
Перейти в Вопросы и ответы
sherry sweetспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
return berth
Переводы пользователей (1)
- 1.
спальное место на корабле туда и обратно
пример
"I remember my brother-in-law going for a short sea trip once, for the benefit of his health. He took a return berth from London to Liverpool; and when he got to Liverpool, the only thing he was anxious about was to sell that return ticket." -
Перевод примера
Перевод примера
"Помню, мой зять однажды предпринял короткое путешествие по морю для поправления здоровья. Он взял билет от Лондона до Ливерпуля и обратно, а когда он приехал в Ливерпуль, его единственной заботой было продать свой билет." -
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1
Обсуждение (1)