«promote film to the trade and to the public» / Lingvo Live

Светлана Варфоломееваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

promote film to the trade and to the public

1.
продвинутый для продажи и масс ( всеобщего пользования)
Перевод добавил Лера Копцева
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 лет назад

promote все же глагол

Лера Копцевадобавил комментарий 7 лет назад

Продвигать значит)))

Переводы в словарях Lingvo

brief and to the pointкоротко и по существу

wholesale to the publicоптовая продажа для потребителей (публики, посетителей)

I placed it along the window,but some space is left to the left and to the right of itЯ разместил его вдоль окна, но осталось немного места слева и справа от него.

stand straight/firm(ly), don't lean on me and to the sidesстой ровно, не вались на меня и в стороны

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени