Перейти в Вопросы и ответы
Настя Шагибаловаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
В первый день китайского календаря (Праздник Весны) отмечается начало года. По мнению китайцев, в этот день начинается весна, происходит пробуждение природы, оживают земля и хранимые ею ростки жизни. В тесном семейном кругу зажигают благовония и фейерверки, которые призваны отпугнуть злых духов.
Переводы пользователей (1)
- 1.
The first day of the Chinese calendar (Spring Festival) marks the beginning of the year. According to the Chinese, this day begins the spring, the awakening of nature takes place, the earth revives and the sprouts of life stored by it. Incense and fireworks are lit in a close family circle =>
Комментарий переводчика
=> to scare off evil spirits.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0