Насколько я разбираюсь в проигрывателях, могу только предположить, что это оключение вращающегося дика от его привода.
Но так как нет контекста и даже никакого комментария с Вашей стороны, гаданием заниматься не буду.
Перейти в Вопросы и ответы
Евгения Грималовскаяспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
rotating turntable release
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
turntable - это не обязательно проигрыватель -
Однако, просто rotating turntable - что-то странное. И так ясно что TURNtable - rotating.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
У проигрывателя и сам диск называется turntable, поэтому rotating turntable - нормально, а вот про что именно здесь идёт речь, от нас сокрыто мглой и густым туманом.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Уточню: если проигрыватель с усилителем и акустикой - это record player, а turntable - обычно просто вертушка, требующая подключены к системе (у меня Technics SL-1200. Рекомендую)👍