Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Это приказ?
Перейти в Вопросы и ответы
Kate Kateспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
перевести, используя Infinitive Constructions: 1) Они долго ходили из деревни в деревню и, наконец, случайно пришли в большой промышленный город.2) Он сам был очень белен, но у Нелл и ее дед выглядели такими усталыми и несчастными.3) Погода слишком плохая, чтобы ребёнок оставался на улице.
Переводы пользователей (1)
- 1.
1) Они долго ходили из деревни в деревню и, наконец, случайно пришли в большой промышленный город. || 2) Он сам был очень болен, но Нелл и её дед выглядели такими усталыми и несчастными. || 3) Погода слишком плохая, чтобы ребёнок оставался на улице.
Отредактирован1) They wandered from village to village for a long time and, at last, they accidentally happened to come to a large industrial city. || 2) He was very ill himself but Nell and her grandfather seemed to be so tired and miserable. || 3) The weather is too bad for the child to remain outsides.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (4)
Kate Kateдобавила комментарий 7 лет назад
Просьба о помощи) Ввиду ограниченного введения символов, поместилось только так
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Вас понято 🧐
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Лучше повторите этот запрос, разбив его на отдельные предложение. Так вернее будет дождаться в воскресенье.