«at the door of a room» / Lingvo Live

Валентина Бурлаковаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

at the door of a room

Переводы в словарях Lingvo

I lay it at the door ofЖизнь в современной западной культуре хороша только для тех,кто с этой цивилизацией может вести постоянную партизанскую ...

as soon as we were alone, we closed the door of the room: we were afraid that somebody would hear us and break in our talkкак только мы оказались наедине, мы закрыли дверь в комнате, так как боялись, что кто-нибудь услышит нас и вмешается в р...

Knocking on the door of big-time success brings its own pitfalls.Большой успех таит в себе свои подводные камни.

My ego is checked at the doorМоё самолюбие осталось за дверью.

He took precaution of locking the door of the mirrored bedroom behind him.Он предусмотрительно закрыл за собой дверь зеркальной спальни на замок.

He took precaution of locking the door of mirrored bedroom behind him.Он предусмотрительно закрыл за собой дверь зеркальной спальни на замок.

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то