⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
что-то не так... может быть I'LL -или- I, но не I'M... sure as HECKFIRE remember you.
I'm sure as heck fire remember you
I sure as heckfire remember YOU!
Отредактированя, черт возьми, уж точно знаю кто ТЫ!
Судя по контексту это слова какого-то неруды, который не стал произносить HELLfire. SURE AS HELL(FIRE) говорят несколько эмфатически, когда утверждают, что в чем-то уверены, особенно при чужих сомнениях.
I'm sure as heckfire remember you
ОтредактированЯ чертовски уверен, что помню тебя
что-то не так... может быть I'LL -или- I, но не I'M... sure as HECKFIRE remember you.
*какого-то зануды (опечатка)