«So much for the usual residual education of the typical Electrical Engineer after they have left school!» / Lingvo Live

Максим Лавриненкоспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

So much for the usual residual education of the typical Electrical Engineer after they have left school!

Помогите перевести, пожалуйста

1.
Так много ещё надо освоить и многому научиться обычному инженеру-электрику после окончания школы!
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2

Максим Лавриненкодобавил комментарий 8 anos atrás

Максим Лавриненкодобавил комментарий 8 anos atrás

Отлично! Спасибо

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 anos atrás

Стараемся!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 anos atrás

Александр, если точнее: Вот тебе и обычное образование типичного инженера-электрика...

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 anos atrás

Вот опять из Жванецкого:
Всё, чему вас учили в институте, вам никогда не пригодится. Главное - это план.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 anos atrás

👍😀

Максим Лавриненкодобавил комментарий 8 anos atrás

Татьяна, спасибо за корректировку

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 anos atrás

Всегда пожалуйста!