Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Недогадливая я, но бываю угадливая. 😁
Перейти в Вопросы и ответы
Masha Nabokaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
the party was admirably selected
Переводы пользователей (3)
- 1.
"Общество было превосходно подобрано."
Комментарий переводчика
Переводчики: Анна Кривцова, Евгений Львович Ланн
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
партия была подобрана превосходно
Комментарий переводчика
Эх, ещё бы контекста ...
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1 - 3.
в компании были замечательно подобраны участники
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0
Обсуждение (3)
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Татьяна, а google-то на что?
Но вы попали почти в самую точку. Речь идет о званом ужине.
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Извините, добавил и все перепутал