Dana -добавила комментарий 7 years ago
Может быть, здесь в значении "болтаться по свету"/"странствовать"?
Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Kick around
Комментарий автора
‘You should go. You could just go, you know. Kick around, and have fun for a while.’
Переводы пользователей (1)
- 1.
болтаться/шататься/слоняться бесцельно
Комментарий переводчика
- to be in a place doing things, but without any firm plans
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2
Обсуждение (1)