«Я был счастлив увидеть любовь к кому-то в твоих глазах.» / Lingvo Live

Мария Крыловаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Я был счастлив увидеть любовь к кому-то в твоих глазах.

Подскажите, пожалуйста, можно ли так сказать: I was happy to see the love of someone in your eyes.

1.
I was happy to see the love for someone in your eyes.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
1

` ALдобавил комментарий 7 лет назад

любовь к кому-л.= love for sb
любовь к чему-л.= love of sth

Мария Крыловадобавил комментарий 7 лет назад

Благодарю за помощь! :-)