«oh no. i would say "incredible" or maybe "share of my heart". Absolutely magical place» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Maria Smolyakovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

oh no. i would say "incredible" or maybe "share of my heart". Absolutely magical place

Переводы пользователей (2)

1.
Oh no!. I would say "incredible" or maybe "share of my heart". Absolutely magical place
Отредактирован
О нет! Я бы сказал «потрясающее» или, быть может, «трогательное» ("волнующее"). Абсолютно волшебное место…
Перевод добавил Ein Sucher
2
2.
о, нет. Я бы сказал "неимоверно" или может"часть моего сердца". Абсолютно волшебное место
Перевод добавил Залия Махмутова
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Oh no!. I would say "incredible" or maybe "share of my heart". Absolutely magical placeО нет! Я бы сказал «потрясающее» или, быть может, «трогательное» ("волнующее"). Абсолютно волшебное место…

But that's not the shape of my heartНо это не очертания моего сердца

I love you with all my heart / from the bottom of my heartя люблю тебя всем сердцем

From the bottom of my heart I appologize for my poor English.как извиниться в деловом письме за мой несовершенный английский язык?

Well, I would say, probably most places.Ну, я бы сказал, наверное большинство мест.

I turned the fist of my heart until the knuckles showedЯ отвел от груди сжатый до боли кулак

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I would likeя хотел бы

Искать в словарях