«The Cube began to make its way through hands of fascinated youth into homes and schools» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anna Naanспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The Cube began to make its way through hands of fascinated youth into homes and schools

Переводы пользователей (1)

1.
The Cube began to make its way through hands of fascinated youth into homes and schools.
Отредактирован
Этот Кубик начал попадать в семьи и школы [проходя] через руки очарованного / восхищённого / одержимого им молодого поколения. // Этот Кубик протоптал дорожку в семьи и школы с помощью рук очарованного им молодого поколения.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The Cube began to make its way through hands of fascinated youth into homes and schools.Этот Кубик начал попадать в семьи и школы [проходя] через руки очарованного/ восхищённого/ одержимого им молодого покол...

It isn't much of a place,but with us working at it ,it'll suddenly begin to make moneyЭто не такое уж прибыльное место, но если мы хорошо поработаем, оно вдруг начнет приносить доход.

Hi dear friend, Thanks a lot for your order! I’m sorry your order hasn’t made its way to you yet!Could you please cancel dispute? According to our record,your item was shipped on 2017-02-12 16:18:55 and it usually takes 39-60 days for delivery by regularПривет дорогой друг, Спасибо большое за Ваш заказ! Извините, Ваш заказ еще не отправлен к вам ! Вы Не могли бы отменить...

Not until the 19th century did democratic government make its way in any considerable part of the world — in the great states of continental Europe, in South America, in Canada and Australia, in South Africa and Japan.Только после того, как в XIX веке демократический способ управления расчистил себе путь в значительной части мира - в кр...

to make its meaning clearвыяснить

One of the largest freshwater springs is located 1600 meters off the coast of Jamaica. It makes its way to the surface of the ocean from a depth of 256 meters, a fresh-water river with a flow rate of 43 cubic meters per second.Один из наиболее крупных пресноводных источников расположен у берегов Ямайки на расстоянии 1600 м от берега. Он пробивае...

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to make sureбыть уверенным

Искать в словарях