Павел, что-то один из ваших переводов почти противоречит другому. Одно дело не опоздать, и совсем другое добраться заблоговременно, с большим запасом (plenty of time)