«Leave me alone, I`ve been under a lot of pressure lately» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Артём Кутеповспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Leave me alone, I`ve been under a lot of pressure lately

Переводы пользователей (3)

1.
Не трогай меня, у меня в последнее время нервы ни к черту
Перевод добавил Иван Федоров
Серебро en-ru
1
2.
остаиьте меня в покое,за последнее время я и так многого натерпелся
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0
3.
Оставь меня в покое, мне в последнее время нелегко/ на меня многое взвалилось / я испытываю много стресса
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital todayя устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...

I'm sick of you and I really don't get why I need it. I just want you to leave me alone. I won't visit a German psychologist. Well, you can go. I will not go to the hospital today.Ты мне надоел(а) и я действительно не понимаю, зачем мне это надо. Я хочу, чтобы ты просто оставил меня в покое. Я не со...

a lot ofмного

a lot of moneyМного денег

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

there are a lot of different thЕсть много различных th(скорее всего вы имели ввиду things - вещей)

of указывает на

a неопределённый артикль

a lotмного

Искать в словарях