«Low maintenance date night This is an activity that doesn’t have to break the bank for couples» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alice Myersспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Low maintenance date night

This is an activity that doesn’t have to break the bank for couples

Переводы пользователей (1)

1.
Low maintenance date night. This is an activity that doesn’t have to break the bank for couples.
Отредактирован
Недорогой семейный ужин в ресторане без детей. Это мероприятие, которое не должно подрывать бюджет семейных пар.
Комментарий переводчика
date night - (Общая лексика): семейный ужин в ресторане без детей (An opportunity for a married couple, especially one with children, to go out on a date - http://en.wiktionary.org/wiki/date_night)
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Low maintenance date night. This is an activity that doesn’t have to break the bank for couples.Недорогой семейный ужин в ресторане без детей. Это мероприятие, которое не должно подрывать бюджет семейных пар.

This is an example of a pyramid workout... you can use the pyramid principle on any of the leg curl exercises.Это пример пирамидальной тренировки...вы можете использовать принцип пирамиды на любом из упражнений для сгибания ног.

break the bankсорвать банк

to break the iceслома́ть лёд, в переносном значении - убрать неловкость

to break the stalemateнайти выход из тупика

it won't break the bankсильно по карману не ударит

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

have toдолжен, обязан

Искать в словарях