«Насколько мне известно, ты работаешь в городских сетях.» / Lingvo Live

Андрей Елисеевспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Насколько мне известно, ты работаешь в городских сетях.

Добрый день. Подскажите пожалуйста , как на английском будет данное предложение.

1.
As far as I know, you work for a city/town electricity distribution network operator/company
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
2.
as far as i know you are employed at the city utilities
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

А что за "сети"-то? Телефонные?

Андрей Елисеевдобавил комментарий 7 лет назад

электрические сети

Андрей Елисеевдобавил комментарий 7 лет назад

Спасибо за помощь! С наступающими праздниками!