Перейти в Вопросы и ответы
Сергей Метленкинспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
peak-free
Комментарий автора
Область применения - Химия.
This purification of Na2SO4 is absolutely essential if "peak-free" blanks are to be obtained.
Переводы пользователей (2)
- 1.
(буквально) без пика в спектре
Комментарий переводчика
- при анализе, будь то масс-спектрометр, хроматография - любой метод анализа
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2 - 2.
без пиков/"свободные от пиков"
Комментарий переводчика
Такая очистка Na2SO4 абсолютно необходима, если надо получить «свободные от пиков» промежутки.
имеется в виду пики, наблюдаемые на экране...
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1