«It was at this time, that major money center banks from New York to Hong Kong accepted, perhaps unwittingly, the responsibility of recycling the world's excess liquidity.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

It was at this time, that major money center banks from New York to Hong Kong accepted, perhaps unwittingly, the responsibility of recycling the world's excess liquidity.

Переводы пользователей (1)

1.
Именно в это время центральные банки от Нью-Йорка до Гонконга взяли на себя, возможно невольно, ответственность за рециркуляцию избыточной ликвидности в мире.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Yet even now his mind was tossing as ceaselessly as the sea, and it was at this very moment that there occurRed to him an extraordinary inteRESting idea.~ Но даже сейчас его разум метался как море, не находящее покоя, и именно в этот момент у него возникла необыкновенная и...

Since Nancy McKinstry moved from New York to Europe a year ago to run Wolters Kluwer, the specialist publishing group, she has had plenty of experience of national and cultural differences in business.С тех пор, как год назад Nancy McKinstry переехала из Нью-Йорка в Европу для того, чтобы руководить Wolters Kluwer, спец...

since Nancy McKinstry moved from New York to Europe a year ago to run Wolters Kluwer, the specialist S s publishing group, she hПоскольку год назад Нэнси МакКинстри переехала из Нью-Йорка в Европу, чтобы руководить издательской группой Wolters Kluw...

at this timeв это время

There are a lot of people in the dining room at this timeв столовой в это время очень много народу

At this time of the dayв это время суток

of указывает на

the определённый артикль

New York= New York City; NYC Нью-Йорк

Искать в словарях