в смысле они в чужие секторы залазят, со своим дебильным произношением, а носители молчат
Блин, почему японцы португальцы испанцы , все кому не лень, показывают американское произношение!!! Если я русская это не значит, что не вижу разницы
Переводы пользователей (1)
- 1.
Блин, почему японцы, португальцы, испанцы, - все кому не лень, показывают американское произношение!!! Если я русская это не значит, что не вижу разницы.
ОтредактированDamn, why the Japanese, Portuguese, Spaniards - everyone who's not too lazy, show the American pronunciation!!! My being Russian person doesn't mean that I can't tell the difference.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0
Обсуждение (12)
в смысле "они показывают, как звучит американское произношение"?
может вопрос неправильно сформулировала
они типо не поняли о чем речь, может перевод не точен
ну, простите, конечно, но я и исходный фразы до конца не понял. =)
тут... с акцентом ... отвечают ... показывают произношение...
ТУТ - это где?
hinative
это что означает?
по-русски, пожалуйста, только грамотно, не "типо"...
это приложение ,в котором разделы носителей, ты можешь задавать вопросы, проверять произношение,а носители корректируют.
но к сожалению , часто это делают не носители, и это бесит, когда тебе показывают произношение японцы со своим акцентом, американцы носители довольно ленивы и не торопятся помочь, в то время как в русском разделе большая активность.
интересно...
не знал, что можно даже со звуком
почувствуй себя отсталым...