about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Alena Gспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Блин, почему японцы португальцы испанцы , все кому не лень, показывают американское произношение!!! Если я русская это не значит, что не вижу разницы

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Блин, почему японцы, португальцы, испанцы, - все кому не лень, показывают американское произношение!!! Если я русская это не значит, что не вижу разницы.

    Отредактирован

    Damn, why the Japanese, Portuguese, Spaniards - everyone who's not too lazy, show the American pronunciation!!! My being Russian person doesn't mean that I can't tell the difference.

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
    0

Обсуждение (12)

Alena Gдобавил комментарий 7 years ago

в смысле они в чужие секторы залазят, со своим дебильным произношением, а носители молчат

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 7 years ago

в смысле "они показывают, как звучит американское произношение"?

Alena Gдобавил комментарий 7 years ago

может вопрос неправильно сформулировала

Alena Gдобавил комментарий 7 years ago

они типо не поняли о чем речь, может перевод не точен

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 7 years ago

ну, простите, конечно, но я и исходный фразы до конца не понял. =)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

тут... с акцентом ... отвечают ... показывают произношение...
ТУТ - это где?

Alena Gдобавил комментарий 7 years ago

hinative

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

это что означает?
по-русски, пожалуйста, только грамотно, не "типо"...

Alena Gдобавил комментарий 7 years ago

это приложение котором разделы носителей, ты можешь задавать вопросы, проверять произношение,а носители корректируют.
но к сожалению , часто это делают не носители, и это бесит, когда тебе показывают произношение японцы со своим акцентом, американцы носители довольно ленивы и не торопятся помочь, в то время как в русском разделе большая активность.

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

интересно...
не знал, что можно даже со звуком

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 7 years ago

почувствуй себя отсталым...

Поделиться с друзьями