Вы имеете в виду римейк? Тогда так и будет remake

Нет. Мне нужен перевод прилагательного "вторичный", когда говорят, скажем о фильме, который заимствует/копирует множество идей и сюжетных линий, ранее присутствовавших в другом фильме.

могу предложить derivative

Это какой-то термин должен быть

Руслан, спасибо, это то, что я искал.

Может, это подойдет? - https://en.wikipedia.org/wiki/Sequel

Paddington Bear, нет.