«For markets to be efficient in the management of risk, there has to be a full set of securities, called Arrow-Debreu securities.» / Lingvo Live

Arina Rumyantsevaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

For markets to be efficient in the management of risk, there has to be a full set of securities, called Arrow-Debreu securities.

1.
Для рынков, чтобы быть эффективными в управлении рисками, необходим полный набор ценных бумаг, называемых ценными бумагами Arrow-Debreu.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

But there has to be a price to pay for everythingНо всему должна быть своя цена

one has to be a little better every dayкаждый день надо быть немного лучше

people come to a therapist with all kinds of problems, that's why he has to be a good listener.люди приходят к психологу с проблемами разных видов, поэтому ему приходится быть хорошим слушателем.

She broke stereotypes about women who had to be a quiet and submissive companion of a man and she showed the pain of a woman fairly in her paintings.Она разрушала стереотипы о женщинах, которые должны быть тихими и покорными спутницами мужчин, а в своих работах открове...

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть