«The welfare state came into its own in the aftermath of World War II and the social solidarity to which it gave rise» / Lingvo Live

Arina Rumyantsevaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The welfare state came into its own in the aftermath of World War II and the social solidarity to which it gave rise

1.
Государство всеобщего благосостояния получило признание в связи с последствиями Второй мировой войны и социального единства, к которому война привела.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

come into its ownстановиться самостоятельным, независимым (от родителей, например)

World War IIВторая мировая война

A figure of speech in which a word or phrase is applied to a person, idea or object to which it is not literally applicableОбразное выражение, в котором слово или фраза применяется к лицу, идее или объекту, к которому она в буквальном смысле н...

In the aftermath, managers were reluctant to send water racing down this main spillway, lest the damage get worse....как следствие, менеджеры опасались пустить воду по основному сбросовому каналу, чтобы не усугублять,его повреждения

World War II ended in 1945вторая мировая войн закончилась в 1945

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине