именно bestell?

Ирина, а в чём проблема?

Спасибо за перевод👍

Не знаю, у кого какие проблемы, Алекс.
Если Вы про мой вопрос (!), то в жизни не слышала с этим глаголом. Обычно говорят Grüße ausrichten.

Я частенько слышу :D

https://www.duden.de/woerterbuch/deutsch-englisch/bestellen
P.3, Zeile 4

https://www.duden.de/rechtschreibung/bestellen - siehe unter Synonyme, P.4

einen Gruß (Grüße, viele Grüße ) bestellen (ausrichten (lassen), auftragen ) — просить передать привет (большой привет)
https://translate.academic.ru/Gr%C3%BC%C3%9Fe%20bestellen/de/ru/

Ирена, не литературно, а архаично :D

ну почему архаично.... Можно ж и иронично. Равно как и литературно - смотря кто говорит и что читает/слушает/смотрит. Так что, Алекс, ....... ;)

Хорошо - устаревше, поэтому можно и ироничным оборотом. Если литературно, то из литературы того времени.