«Some of the students take the exam tomorrow.» / Lingvo Live

Екатерина Гуманёваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Some of the students take the exam tomorrow.

1.
Некоторые студенты/ученики завтра сдают экзамен.
Перевод добавила Julia Neroznak
2

Переводы в словарях Lingvo

these are some of the metals we take out of the groundЭто некоторые виды металла, которые мы получили (добыли) из почвы (земли).

Are you going to have another look at some of the models?Ты взглянешь еще разок на некоторые модели?

Some of the most exciting advances in technology – virtual reality, wearable tech, superfast smartphones and 3D films and operating systems – may all be scuppered by a basic human weakness: motion sickness.Одни из самых захватывающих продвинутых технологий, как виртуальная реальность, компактные надеваемые гаджеты, супер сма...

the members of the student council here are decided through what is basically a popularity contestчлены студенческого совета здесь определяются, по сути, путём конкурса популярности

we are supposed to take the exams at the end of the yearПредпологается, что мы должны сдавать экзамены в конце года.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге