Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
А еще лучше, как мне кажется: Население ежегодно увеличивается (или растет) :)
Перейти в Вопросы и ответы
ne boспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
объем количества людей увеличивается в год за годом.
Пример
так ли говорят
Переводы пользователей (1)
- 1.
Not quite. Simply "количество людей увеличивается год за годом".
Комментарий переводчика
You don't need the word "объём" which means "volume" and you don't need the preposition "в" before "год за годом".
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en1
Обсуждение (4)
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Да, вариантов масса :)
ne boдобавил комментарий 9 years ago
спасибо
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Population is growing annually