Перейти в Вопросы и ответы
Арина Симанковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
first look issue
Переводы пользователей (2)
- 1.
специальный выпуск (газеты/ журнала) (для беглого/предварительного просмотра, ознакомления)
пример
A version of this story appears in the First Look issue of Entertainment Weekly, on newsstands Friday. For more exclusive interviews and First Look photos only in EW, buy it here or subscribe now.
Перевод примера
Версия этой истории появляется в First Look (Выпуске для беглого просмотра) Entertainment Weekly, в газетных киосках в пятницу. Более эксклюзивные интервью и фотографии First Look [можно найти] только в EW, купите его здесь или подписайтесь.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1 - 2.
выпуск для первого просмотра;
спорный, на первый взгляд, вопрос
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1