Перейти в Вопросы и ответы
Anjelika Tukaevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
в пятницу все отдыхают
Переводы пользователей (3)
- 1.
Everybody chills out on friday.
Комментарий переводчика
Chill out - отдыхать, расслабляться
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en1 - 2.
this friday is a day-off
Комментарий переводчика
если вы имеете в виду, что в пятницу на этой неделе дали выходной
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en0 - 3.
Everyone has a rest on Friday
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en0